Статья была опубликована в еженедельной газете «Маалехт» от 5 Июня 2003 года.
Нет коленоприклоненному будущему
Посол США Джозеф М. ДеТомас
"Я не хочу жить в поставленном на колени и бессильном перед террористами будущем. Наша задача заключается в том, чтобы не допустить этого. Я никогда не смог бы себе простить бездействия, и не желаю, чтобы моя страна была отодвинута на задворки истории." – сказал Премьер-Министр Испании Хосе Мария Азнар в одном из своих выступлений.
История нашего времени будет определяться тем, каким образом цивилизованный мир справится с угрозой глобального терроризма, исходящего из крошечного, недовольного, жестокого меньшинства мусульманского мира, поддерживаемого несколькими диктаторами. В то время, когда Аль-Кайда собирается нанести новый удар, мы объединяем наши усилия, чтобы уничтожить корни терроризма. Все страны должны присоединиться к этой борьбе. Если, говоря словами Премьер-Министра Азнара, мы будем бесстрашны и настойчивы, мы уничтожим эту угрозу и поможем миллионам людей наслаждаться миром, процветанием и свободой, которыми наслаждаемся мы. Если же мы будем руководствоваться нашими страхами, то наше будущее будет поставлено на колени.
Настоящее положение вещей не радует. Аль-Кайда вновь хочет атаковать. Одни осуждают войну в Ираке, другие же, наоборот, недовольны бездействием правительств на Ближнем Востоке. Осуждением политики той или иной страны террор не истребить. Наивно было бы полагать, что если бы Израиль, США, или Саудовская Аравия вели бы другую политику, то всё было бы тихо и спокойно. Террора не избежать, даже если притвориться, что ты никоим образом не связан с теми, кого террористы ненавидят больше всего. Давайте посмотрим на жертв самых последних терактов. Можно ли посчитать разумным ответом на действия США в Ираке атаку на Бельгийское Консульство в Касабланке? Бельгия не входила в состав коалиции. В Касабланке не было нападения ни ни одного Американца и ни один из них не пострадал. Почти все жертвы были Морокканцы и Мусульмане.
Путём переговоров от террора не избавиться. Разве не занимателен тот факт, что теракты в Саудовской Аравии прогремели после того, как США объявили о выводе своих войск из этой страны. Считается, что это было первым выражением политического недовольства со стороны Аль-Кайды на Аравийском полуострове. (Кто-то, конечно, может возразить, что теракты были ответом на Иракские события. Фактически же, мы знаем, что ячейки Аль-Кайды существовали в Саудовской Аравии задолго до начала войны в Ираке, и что они на протяжении многих месяцев готовились к нанесению удара по иностранцам).
Террор, однако, можно победить. Аль-Кайде удалось нанести удар. Это серьёзный соперник и, можно предположить, что оставшиеся ячейки будут вновь и вновь, по мере возможностей, наносить новые удары. Но не надо забывать, что с 11 Сентября Аль-Кайда проиграла много сражений. Она потеряла многих лидеров и инфраструктуру. Коалиция по борьбе с терроризмом берёт верх и мы должны продолжать наше наступление. В этом наступлении задействованы дипломатические, военные, разведывательные и другие средства более ста государств и Организации Объединённых Наций. Американскую политику критикуют за то, что она рассматривает односторонние военные действия как единственное решение всех проблем. В течение последних нескольких недель Президент Буш выдвинул очень честолюбивый план по борьбе с корнями терроризма на Ближнем Востоке. Террору способствуют неудачи, отчаяние и диктат. В то же время, свобода, надежда и процветание являются долгосрочными «лекарствами» от террора. Для тех, кто давно ждал, когда же наконец Соединённые Штаты сосредоточатся на первопричинах террора, пришла пора выступить и внести свой вклад.
Нас ждут три черезвычайно честолюбивых проекта. Первый – это оживление мирного процесса на Ближнем Востоке. Второй – восстановление Афганистана, частично под покровительством НАТО. И третий – это восстановление Ирака. Все три проекта уникальны и нацелены на то, чтобы дать людям, ранее жившим при диктаторских режамах и в терроре, свободное будущее. Процветающая, демократическая и независимая Палестина уничтожит один из основных очагов страха, унижения и жестокости на Ближнем Востоке. Восстановление Афганистана приведёт к тому, что он больше никогда не будет использоваться международным терроризмом в качестве убежища и покажет всю несостоятельность средневекового стиля правления режима Талибана. Восстановление процветающего Ирака, правительство которого представляет интересы своего народа и намерено жить в мире со своими соседями, будет служить альтернативой апокалиптическому и мрачному будущему Аль-Кайды и лживым обещаниям наглого диктатора.
Для того, чтобы претворить эти проекты в жизнь, нужно пройти через огромные трудности и препятствия. Например, как только мы объявили о курсе на создание демократической и независимой Палестины за три года, враги мирного процесса на Ближнем Востоке тут же «распустили руки» в Израиле и Оккупированных Территориях.
Мы каждый день слышим о том, что происходит в Ираке. Одни и те же люди сначала предрекали поражение Коалиции после первой недели военных действий в Ираке, а теперь говорят, что Коалиции не удалось помочь жителям Ирака создать представительное правительство. Но это не так. Уже сейчас в Ираке видны перемены к лучшему. Полиция восстанавливает порядок, городские советы и местные политики собираются и открыто, и свободно выбирают своих лидеров. Вновь открыты школы и с каждым днём всё большее число Иракцев имеют доступ к электричеству.
Поставленная задача трудоёмкая и для её осуществления потребуется немало времени. Интересно, чтобы произошло, если бы Американцам после победы в 1945 году, сказали, что успех должен быть мгновенным? Во второй половине 1945 года в Европе был голод, инфраструктура была разрушена. Были кризисы с беженцами, этнические чистки, убийства из мести, а самое проблематичное было снова запустить государственное управление и экономику. Если бы мы послушались тех, кто в Американской и Западной прессе предрекал провал, то я уверен, что Американцы бы отчаялись и опустили бы руки перед восстановлением Западной Европы. Восстановление же это принесло плоды после многих лет стараний.
Сейчас, когда я пишу эти строки, Организация Объединённых Наций рассматривает резолюцию, которая бы разработала структуру создания свободного и процветающего Ирака. Восстановление Ирака и Афганистана, мирный процесс на Ближнем Востоке потребует участия всех стран, которые ценят безопасное будущее. За последние шесть месяцев мы потеряли уйму времени в спорах между Атлантикой и Европой о правильной тактике. Некоторые люди здесь в Эстонии заблуждаются, думая, что этот трансатлантический спор о том как обезопасить наше будущее, ничто иное, как спор о том, будет ли управлять страной «старая Европа» или Соединённые Штаты. Это не так. Эстонии как сателлита больше не существует.
Новое Правительство Эстонии выбрало свой путь, который отражает слова Премьер-Министра Азнара. Эстония уже предложила свою помощь в Афганистане и Ираке. Некоторые полагают, что это ошибка. Они считают, что Эстонии лучше стоять в стороне, мол пусть другие рискуют, и что если что-то и случится, то не с ними. Это в корне неверно. Недавно, Президента Латвии спросили, не рискует ли она, предлагая помощь в восстановлении Ирака. Она признала, что да, рискует. Но она тут же заметила, что в 1939 году её предшественники предпочли не рисковать и последствия этого были ужасны. Несмотря на противоречия, на плохие новости и неизбежные препятствия, которые сопутствуют великим задачам, новое Правительство Эстонии решило не стоять в стороне. Выбор прошлого и нынешного Правительства был предусмотрительным и дальновидным в сравнении с поставленном на колени будущим.
|